-
1 temps au plus tard
mlatest finish date, latest finish timeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > temps au plus tard
-
2 date de réalisation au plus tard
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > date de réalisation au plus tard
-
3 délai
délai [delε]1. masculine nouna. ( = temps accordé) time limit• c'est un délai trop court pour... it's too short a time for...• respecter or tenir les délais to meet the deadlineb. ( = période d'attente) waiting periodc. ( = sursis) extension• il va demander un délai pour achever le travail he's going to ask for more time to finish off the job• il faut payer avant le 15, dernier délai it must be paid by the 15th at the latest• le 15 octobre, dernier délai pour les inscriptions 15 October is the closing date for registration2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *delɛnom masculin1) ( période accordée)les délais sont trop courts or serrés — there isn't enough time
2) ( période d'attente)dans les meilleurs or plus brefs délais — as soon as possible
sans délai — [agir] immediately
3) ( période supplémentaire) extension•Phrasal Verbs:* * *delɛ1. nm1) (= attente) waitComptez un délai de livraison de 10 jours. — Allow 10 days for delivery.
2) (= sursis) extensionJ'ai demandé un délai d'une semaine. — I've asked for a week's extension.
3) (= temps accordé) time limità bref délai (= dans un futur proche) — shortly, very soon, (= sur le champ) at short notice
2. délais nmpl(= temps accordé) time limit* * *délai nm1 ( période accordée) period of time; ( date limite) deadline, final date; tu as un délai de 10 jours pour payer you have (a period of) 10 days in which to pay; dans un délai de 24 heures/6 mois within 24 hours/6 months; faire qch dans le délai prescrit to do sth within the allotted ou prescribed time; rester dans les délais to meet the deadline; les délais sont trop courts or serrés there isn't enough time; à l'expiration de ce délai when the allotted time expires, when the deadline is reached; fixer un délai to set a time limit, to fix a deadline; respecter un délai to stick to ou meet a deadline; dernier délai pour les inscriptions, mardi 2 mai final date for registration, Tuesday 2 May;2 ( période d'attente) abaisser or réduire or raccourcir un délai to reduce ou shorten ou cut the waiting time; le délai moyen tourne autour de six mois the average wait is about six months; comptez trois semaines de délai pour l'obtention d'un visa/pour la livraison allow three weeks to get a visa/for delivery; le délai écoulé depuis la demande/commande the time since the application was made/the order was placed; dans les meilleurs or plus brefs délais as soon as possible; sans délai [agir] without delay, immediately; demander le retrait sans délai de l'armée to demand the immediate withdrawal of the army;3 ( période supplémentaire) extension; obtenir un délai to get an extension; demander/accorder un délai to ask for extra ou more/grant extra time; accorder un délai à un débiteur to allow a debtor (more) time to pay; proroger un délai to extend a deadline; je t'accorde un délai de dix jours I'll give you ten days' grace.délai d'amortissement payback period; délai de grâce grace period; délai de livraison delivery ou lead time (pour qch on sth); délai de préavis (period of) notice; délai de réflexion time to think; délai de rétraction Comm cooling-off period; délai de rigueur deadline.[delɛ] nom masculin1. [répit] extension (of time)a. [avant réponse] time to thinkb. [avant de signer un contrat] cooling-off period2. [temps fixé] time limit3. [période d'attente] waiting periodil faut un délai de trois jours avant que votre compte soit crédité the cheque will be credited to your account after a period of three working days4. DROIT————————dans les délais locution adverbiale————————dans les meilleurs délais locution adverbiale,dans les plus brefs délais locution adverbialedans un délai de locution prépositionnelle————————sans délai locution adverbiale
См. также в других словарях:
time — time1 [ taım ] noun *** ▸ 1 quantity clock measures ▸ 2 period ▸ 3 occasion/moment ▸ 4 time available/needed ▸ 5 how fast music is played ▸ + PHRASES 1. ) uncount the quantity that you measure using a clock: Time seemed to pass more quickly than… … Usage of the words and phrases in modern English
Finish Line, Inc. — Infobox Company company name = Finish Line, Inc. company company type = Public (NYSE|FINL) company slogan = foundation = Company incorporated in 1976 in Indianapolis. location = Indianapolis, USA key people = Alan H. Cohen, Chairman, CEO industry … Wikipedia
finish — finisher, n. /fin ish/, v.t. 1. to bring (something) to an end or to completion; complete: to finish a novel; to finish breakfast. 2. to come to the end of (a course, period of time, etc.): to finish school. 3. to use completely (often fol. by up … Universalium
Time Lord — This article is about the civilisation from Doctor Who. For other uses, see Time Lord (disambiguation). Doctor Who alien Time Lord Type … Wikipedia
slack time — float The difference between the amount of time an activity takes and the amount of time allocated to it in network modelling Activities that constitute the critical path in a project are those for which there is no slack time. Activities not on… … Big dictionary of business and management
Dimensions in Time — Doctor Who serial Cast Doctor Sylvester McCoy (Seventh Doctor) … Wikipedia
I Started Something I Couldn't Finish — Infobox Single Name = I Started Something I Couldn t Finish Artist = The Smiths from Album = Strangeways, Here We Come Released = November 2 1987 Format = 7 , 12 , MC Recorded = Spring 1987 Genre = Alternative rock Length = 3:46 Label = Rough… … Wikipedia
No Time for Later — Studio album by The Trews Released February 19, 2008 … Wikipedia
All-time NHL team performance list — The following is a listing of all National Hockey League teams chronicling their all time performance since the league s inception in 1917, until the latest completed NHL season (2007–08). Teams listed in order of starting play in the… … Wikipedia
Derby County F.C. — Derby County Full name Derby County Football Club Nickname(s) The Rams Founded 5 February … Wikipedia
World Snooker Championship 2006 — The 2006 World Snooker Championship (known as the 2006 888.com World Snooker Championship for sponsorship purposes) was that year s international profession snooker tournament. The final was contested between Peter Ebdon and Graeme Dott, and the… … Wikipedia